Efectivamente, las palabras “calabazo” y “zapallo” (término que, por ejemplo, se utiliza en Argentina, Bolivia y Uruguay) hacen referencia a la misma hortaliza: la “calabaza”.